提笔忘字;
Chinese boffins say that character amnesia happens because most Chinese people use electronic input systems based on Pinyin, which translates Chinese characters into the Roman alphabet.
中国的学者指出,“提笔忘字”的情况会发生是因为大部分中国人使用的电子设备输入法都是拼音输入法,所有汉字都通过字母来输入。
Surveys indicate the phenomenon, dubbed" character amnesia", is widespread across China, causing young Chinese to fear for the future of their ancient writing system.
调查证实了这个现象,被称为是“文字健忘症”,正在中国不断传播,引起年轻中国人开始担忧本国古老文字系统的未来命运。
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 高考英语